Hochdruck- / Vakuum-Prozessverschraubungen
WF-Serie - Für mehrere Leitungen und Proben
Wenn mehrere Leitungen eine Druckgrenze passieren müssen, bieten Durchführungen der WF-Serie eine leistungsfähige Abdichtung. Die Leitungen bleiben, im Gegensatz zu Epoxydharz und anderen Methoden, auch nachträglich justierbar.
Für unterschiedliche Arten von Elementen stehen verschiedene Typen von Durchführung zur Auswahl. Die WF-Serie umfasst Durchführungen für bis zu 12 isolierte oder unisolierte Leitungen, in Größen von 0,2mm² (24AWG) bis 8,8mm² (8AWG).
Isolatoren innerhalb der WF-Durchführungen schützen blanke Leitungen und bieten eine zusätzliche Isolation für Kapton® isolierte Versorgungsleitungen. Diese sind ausgelegt für einen maximalen Strom von 55A bei maximal 600Vdc/850Vac. Durchführungen mit integrierten Versorgungsleitungen können als komplette Einheit in der gewünschten Länge geliefert werden.
WF-Durchführungen sind ebenso für die Durchführung von bis zu 12 Sensoren mit kleinen Durchmessern geeignet, bei denen eine elektrische Isolation voneinander erforderlich ist.
Für unterschiedliche Arten von Elementen stehen verschiedene Typen von Durchführung zur Auswahl. Die WF-Serie umfasst Durchführungen für bis zu 12 isolierte oder unisolierte Leitungen, in Größen von 0,2mm² (24AWG) bis 8,8mm² (8AWG).
Isolatoren innerhalb der WF-Durchführungen schützen blanke Leitungen und bieten eine zusätzliche Isolation für Kapton® isolierte Versorgungsleitungen. Diese sind ausgelegt für einen maximalen Strom von 55A bei maximal 600Vdc/850Vac. Durchführungen mit integrierten Versorgungsleitungen können als komplette Einheit in der gewünschten Länge geliefert werden.
WF-Durchführungen sind ebenso für die Durchführung von bis zu 12 Sensoren mit kleinen Durchmessern geeignet, bei denen eine elektrische Isolation voneinander erforderlich ist.
- Prozess-Durchführungen für Kapton® isolierte Kupferoder Thermoelementleitungen - WFS-Serie
- Prozess-Durchführungen für unisolierte Leitungen zur Übertragung von Messspannungen - WFR-Serie
- Prozess-Durchführungen für kleine Sensoren, maximal Ø3,2mm - WFP-Serie
- Druckbereich: Vakuum bis 700 bar*
- Temperaturbereich: <-200°C - +870°C*
- Körper (und ggf. Sitz) aus 316L. Schlitten und Kappe aus 303 oder 304
- Verschiedene Dichtungsmaterialien zur Auswahl
- Einzelne Leitungen können ohne komplette Demontage ersetzt werden
- Wiederverwendbar - Dichtung und interne Komponenten austauschbar
- Durchführungen in großer Auswahl direkt Onlineshop
* abhängig von Dichtung und Baugröße der gewählten Durchführung - Prozess-Durchführungen für unisolierte Leitungen zur Übertragung von Messspannungen - WFR-Serie
WFS-Serie Baugröße, Richtdruckwerte1 und verfügbare Bohrungs-Ø für BSPT, BSPP und NPT Gewinde
Kapton® insulated wires - Max 230°C rated
| Baugröße | Anzahl Elemente |
Größe 1 (1/8") | No. of Elements |
Größe 2 (1/4") | No. of Elements |
Größe 3 (1/2") | No. of Elements |
Größe 4 (3/4") | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dichtung | ||||||||||||||||||||||||
| G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | T | V | ||||||
| Wire Size | Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann. |
|||||||||||||||||||||||
| AWG | diam. (mm) | |||||||||||||||||||||||
| 24 Cu or T/C | 0.5 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||||
| 20 Cu or T/C | 0.8 | 2, 4 | 700 | 700 | 400 | 250 | 450 | 6, 8, 12 | 550 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||
| 18 Cu | 1.0 | |||||||||||||||||||||||
| 16 Cu | 1.3 | |||||||||||||||||||||||
| 14 Cu | 1.6 | 4, 6, 8 | ||||||||||||||||||||||
| 12 Cu | 2.0 | |||||||||||||||||||||||
| 10 Cu | 2.5 | 2, 4 | ||||||||||||||||||||||
| 8 Cu | 3.2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
WFS-Serie feedthroughs are supplied with Kapton® insulated copper or thermocouple material wire to specified lengths, if required. The wires are fitted in the feedthrough, both ends of each wire, or Thermocouple pair, are identified with numbered markers and the feedthrough is torqued ready for installation.
* Graftite™ sealants are conductive. Extra care must be taken where high voltages are present. Please contact TC Ltd for further guidance.
* Graftite™ sealants are conductive. Extra care must be taken where high voltages are present. Please contact TC Ltd for further guidance.
- Die für die einzelnen Dichtungsarten angegebenen Richtdruckwerte gelten bei 20°C. Spectite®-Durchführungen von TC GmbH sind so konzipiert, dass sie die Elemente effizient abdichten und Bewegung unter Druck und Vakuum verhindern. Es ist gute Installationspraxis, die Elemente zusätzlich mechanisch zu sichern, wenn der Differenzdruck 50 % des Richtdruckwertes der Durchführung bei 20°C überschreitet. Bei einem Temperaturanstieg ist mit einer Verringerung des maximalen Richtdruckwertes zu rechnen. Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann.
- Other types of process connection are available, see Feedthrough Sizes.
Current ratings for Kapton® insulated copper wire:
| Wire Size (AWG) | 24 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. current rating (A) at 230°C 600V AC / 850V DC max. | 5 | 9 | 13 | 17 | 24 | 30 | 40 | 55 |
WFR-Serie Baugröße, Richtdruckwerte1 und verfügbare Bohrungs-Ø für BSPT, BSPP und NPT Gewinde
Bare wires - Max 230°C rated
| Baugröße | No. of Wires |
Größe 1 (1/8") | No. of Wires |
Größe 2 (1/4") | No. of Wires |
Größe 3 (1/2") | No. of Wires |
Größe 4 (3/4") | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dichtung | L | N | T | V | L | N | T | V | L | N | T | V | L | T | V | ||||
| Wire Size - AWG | Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann. |
||||||||||||||||||
| 24 | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||
| 20 | |||||||||||||||||||
| 18 | 2, 3, 4, 6, 8 | 700 | 400 | 250 | 450 | ||||||||||||||
| 14 | 2, 4 | 6, 8, 12 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||||
| 8 | 2, 4 | ||||||||||||||||||
- Die für die einzelnen Dichtungsarten angegebenen Richtdruckwerte gelten bei 20°C. Spectite®-Durchführungen von TC GmbH sind so konzipiert, dass sie die Elemente effizient abdichten und Bewegung unter Druck und Vakuum verhindern. Es ist gute Installationspraxis, die Elemente zusätzlich mechanisch zu sichern, wenn der Differenzdruck 50 % des Richtdruckwertes der Durchführung bei 20°C überschreitet. Bei einem Temperaturanstieg ist mit einer Verringerung des maximalen Richtdruckwertes zu rechnen. Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann.
- Other types of process connection are available, see Feedthrough Sizes.
WFP-Serie Baugröße, Richtdruckwerte1 und verfügbare Bohrungs-Ø für BSPT, BSPP und NPT Gewinde
Multiple Sensors - Max 230°C rated
| Baugröße | Anzahl Elemente |
Größe 1 (1/8") | Anzahl Elemente |
Größe 2 (1/4") | Anzahl Elemente |
Größe 3 (1/2") | Anzahl Elemente |
Größe 4 (3/4") | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dichtung | L | N | T | V | L | N | T | V | L | N | T | V | L | T | V | ||||
| Element Size | Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann. |
||||||||||||||||||
| 0.5mm | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||
| 0.8mm | |||||||||||||||||||
| 1.0mm | 2, 3, 4, 6, 8 | 700 | 400 | 250 | 450 | ||||||||||||||
| 1.5mm | 2, 4 | 6, 8, 12 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||||
| 3.0mm | 2, 4 | ||||||||||||||||||
| 3.2mm | |||||||||||||||||||
- Die für die einzelnen Dichtungsarten angegebenen Richtdruckwerte gelten bei 20°C. Spectite®-Durchführungen von TC GmbH sind so konzipiert, dass sie die Elemente effizient abdichten und Bewegung unter Druck und Vakuum verhindern. Es ist gute Installationspraxis, die Elemente zusätzlich mechanisch zu sichern, wenn der Differenzdruck 50 % des Richtdruckwertes der Durchführung bei 20°C überschreitet. Bei einem Temperaturanstieg ist mit einer Verringerung des maximalen Richtdruckwertes zu rechnen. Der maximale Richtdruckwert (in bar) bei 20°C ist für jedes Dichtungsmaterial gemäß der Elementgröße1 angegeben. Diese Werte sind Richtwerte, die Eignung eines der hier beschriebenen Produkte für eine bestimmte Anwendung liegt ganz im Ermessen des Käufers, der dies für seine jeweilige Anwendung am besten beurteilen kann.
- Other types of process connection are available, see Feedthrough Sizes.
